Salut Exotic!
J'ai vu des plans de nichoir pour inséparables où une cloison est préconisée... De tout facon, dans un nid en longueur ils vont toujours faire le nid au fond et celui-ci sera presque completement séparé de l'entrée, avec juste un petit passage...
Donc pour moi pas de probleme avec la séparation, il faut juste que le passage soit suffisemment grand pour qu'ils passent...
Ensuite, l'entrée de ton nid est effectivement trop grande, en tout cas trop longue en hauteur. J'ai déja vu conseiller dans les cas où l'entrée est trop grand de boucher l'entrée avec du carton de sorte que l'eentree soit juste un peu trop petite, et les oiseaux l'agrandiront a la taille desiree eux-mêmes... Jamais essayé personnellement...