flodu33 modérateur


  Age : 23 Inscrit le : 09 Mar 2008 Messages : 2478 Localisation : Montagne(Saint-Emilion) en gironde
 | |
flodu33 modérateur


  Age : 23 Inscrit le : 09 Mar 2008 Messages : 2478 Localisation : Montagne(Saint-Emilion) en gironde
 | Sujet: Re: annonces d'hollandais Ven 14 Mar - 0:10 | |
| si j'ai bien compris kans veut dire peut etre, et split veut dire porteur...mais j'ai jamais fait d'hollandais  _________________
   |
|
coco +++++

  Age : 45 Inscrit le : 06 Nov 2006 Messages : 779 Localisation : Seine maritime
 | Sujet: Re: annonces d'hollandais Ven 14 Mar - 15:17 | |
| Je ne comprends absolument rien et c'est bien domage . _________________
 |
|
flodu33 modérateur


  Age : 23 Inscrit le : 09 Mar 2008 Messages : 2478 Localisation : Montagne(Saint-Emilion) en gironde
 | Sujet: Re: annonces d'hollandais Ven 14 Mar - 17:06 | |
| ben si tu connais les nouveaux noms de mutation il y a moyen de s'en sortir...sinon il y a des traducteurs automatique mais c'est pas terrible...il faudrait que quelqu'un ayant déjà fait un peu de néerdenlais puisse nous faire une liste des mots important.... _________________
   |
|
Invité Invité
 | Sujet: Re: annonces d'hollandais Ven 14 Mar - 17:07 | |
| Oui normalement split c'est porteur de... Puis on a quelques photos pour nous aider  |
|
Invité Invité
 | Sujet: Re: annonces d'hollandais Ven 14 Mar - 20:22 | |
| Faire la split... Ce n'est pas faire la grande écart J'te taquine!  |
|
flodu33 modérateur


  Age : 23 Inscrit le : 09 Mar 2008 Messages : 2478 Localisation : Montagne(Saint-Emilion) en gironde
 | Sujet: Re: annonces d'hollandais Ven 14 Mar - 20:29 | |
| je ne connaissais pas cette expression... Parmi les belges personne a fait du flamands  _________________
   |
|
Papounet ++

  Age : 37 Inscrit le : 06 Juil 2007 Messages : 25 Localisation : Marne
 | Sujet: pour le site neerlandais Dim 16 Mar - 12:52 | |
| Bonjour,
voici un site qui propose un dictionnaire de tous les becs crochus en francais,latin,neerlandais,anglais. Si cela peut vous aider a y voir plus clair.
http://www.bourseauxoiseaux.net/ |
|
flodu33 modérateur


  Age : 23 Inscrit le : 09 Mar 2008 Messages : 2478 Localisation : Montagne(Saint-Emilion) en gironde
 | Sujet: Re: annonces d'hollandais Dim 16 Mar - 13:00 | |
| merci Zoé, je pense que ça peut servir en effet et je peux vous dire pour être aller voir des élevages en Flandres que ça peut valoir le coup.  _________________
   |
|
flodu33 modérateur


  Age : 23 Inscrit le : 09 Mar 2008 Messages : 2478 Localisation : Montagne(Saint-Emilion) en gironde
 | |